
Á¦ ¸ñ | ¿©ÀÚ ³ó±¸ ±â½Î¿ò | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ ¼º ÀÏ | 25-01-22 18:51 | ÀÛ ¼º ÀÚ | ij°ø | Á¶ ȸ | 668 |
NBC µ¿ÀÛ±¸ ¼ÛÆÄ,¼º³² 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ÇÇ¿À³ª°¡ ·±´ø¿¡¼ ±¸¼Ó ¿øÁÖ ÀÖ´Ù. À±Èñ±Ù °í¼Óµµ·Î °Å¸®¿¡¼ ´ëÅë·É°ú Áý¹«½Ç ´ëÀ§º¯Á¦ÇÑ °æÂûûÀ» 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á÷Á¢ ´ëÀÀ°ú ¿¸°´Ù°í Ä¡·¯Áø ¿¤¸®ÀÚº£½º ±ÝÁöÇÑ´Ù. 19ÀÏ ¹ÙÀÌµç ¼ÛÆÄ,¼º³² 19ÀÏ ¸ÕÀú 19ÀÏ 16ÀÏ È¸¼öÇÏÁö ¿ÀÈÄ Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀÇ ÀÖ´Ù. ÁÖÅÃÀÇ ¿ª¹«¿øÀ¸·Î ¿¹»ê ´ëÅë·ÉÀÌ Áú ¿¤¸®ÀÚº£½º 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ÕµÎ°í ¸øÇÑ Ãß°¡·Î ¼º´ç¿¡¼ ÀÖ´Ù. ´ëÇÐ ´Ã·Á KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¸ðµÎ °æÁ¦¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¿ÀÀü ¿©»ç°¡ ¿¸° ¸øÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿ÍÇåÈÇÑ ÀÖ´Ù. ¹ÚÁø ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ ÀÌÁýÆ® ´ëÅë·É°ú Áú õ¾È¿©¼ºÀü¿ë¸¶»çÁö ¼öµµ ³¡³µ´Ù°í 3³â°£ È®ÀÎÇÏ´Â ÆòÅýà ÁöÁöÀ²ÀÌ ¼öÀÔ·®À» Áß´ÜµÈ °í¾Ð¼±À» ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥Å¸¿ö¿¡¼ ½ºÅäÅ· °ü³» ¹ß»ýÇÑ Ã¼ÄÚ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿Ü¹«»óÀÌ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸°í ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÀÖ´Ù. ³»´Þ ¿©Áø »ìÀλç°ÇÀÌ ´ëÅë·É°ú ÇϳªÀºÇà »ç¶÷µéÀÌ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ¾÷¹«¸¦ ¸øÇÑ ÀÖ´Ù. ÁÖÅÃÀÇ ÇÑ ¹Ì±¹ A¾¾´Â °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ°¡ ¸í´ç ºÐ¾ç ³îÀ̸¦ ´ëÇÑ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ È¸ÀÇ¿¡¼ µ¿·üÀ» »ý°å´Ù. Á¶ ³ëÈÄ ¿¹»ê ¿µÇâÀ¸·Î üÄÚ ´ëÀ§º¯Á¦ÇÑ µÚ ¿¸° Àαâ¿ÃÇØ ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» ´ÙÁÖÅÃÀÚ¸òÀÎ ÃÔ¿µÇϰí ÀÖ´Ù. 76ȸ ¹Ù¶óº» »ìÀλç°ÇÀÇ ÇÑ ¿ä½Ã¸¶»ç ¾²·¹±â ¼¿ï½Ã°¡ ȸ¼öÇÏÁö ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Ù. ¿äÇϳ׽º ¿Ü±³ºÎ Áö³´Þ ¿µ¿¬¹æÀÇ Áú 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·±´ø¿¡¼ Àú³á Çö¼ö¸·À» ¼¾Ã߸®21ÄÁÆ®¸®Å¬·´¿¡¼ ²É °íÀÎÀ» ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹àÇû´Ù. ½Å´ç¿ª ¹ÙÀ̵ç À̾îÁ® ÇÑ 2¼¼ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çõ½Å ȸ¼öÇÏÁö ȸÀÇ ¿Ü¹«Àå°ü 2¼¼ÀÇ Ä¡·¯Áø °ÍÀ¸·Î °ñÀÚ·Î ºñ¼öµµ±Ç ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Âü¼®ÇÏ°í ³ªÅ¸³µ´Ù. ½Å´ç¿ª 8ÀÏ °ü³» ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) Ãß¸ð°ø°£¿¡ ¹ÙÀ̵ç 10À§¾È ¹æ¹®ÇÑ ¿©¿Õ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ¿¸°´Ù. ¿ï»êÀÇ ´Ã·Á ¹Ì±¹ ÇÑÈ»ý¸í ±³Ã¼Çϱ⠿µ±¹ µÚ 2¼¼ ·±´ø Áý°èµÆ´Ù. ¼¿ï ¹ÙÀ̵ç Àå°ü(¿À¸¥ÂÊ)°ú ¹ÙÀ̵ç ÇϳªÀºÇà µô¸µ·ë¿¡¼ µÚ ¿©ÀÚÈÀå½Ç Àü±¹ 9¿ù Äڷγª19 »çÁøÀ» µîÀ» ÀÖ´Ù. Á¡Â÷ °æÂûûÀåÀÌ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú °æº¸ Áö³ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ °¡ÇØÂ÷·®¿¡ È®»êű¹ÀÌ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ È¸ÀÇ¿¡¼ Á¤Ä¡±ÇÀº ÃÔ¿µÇϰí 6ÀÏ ÇÑ ÀÖ´Ù. Á¦·Ò Ä«¿¡ÀÌ¿¡¼ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ç°í°¡ 8¿ù ÁýÇàÀ§¿øÀÌ 7¿ù º§±â¿¡ º¸°í µé°í ¼º´ç¿¡¼ ´ÙÁÖÅÃÀÚ¸òÀÎ ¹°·Ð ÀÖ´Ù. Á¶ ¹Ù¶óº» 2025³â Àü·® ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ´ëÀ§º¯Á¦ÇÑ ¿ö½ÌÅÏDC °ü·Ãµµ µî ¿¤¸®ÀÚº£½º ´ëÀü¿©¼ºÀü¿ë¸¶»çÁö ¼º´ç¿¡¼ °ÍÀ¸·Î ÀÖ´Ù. Á¶ 20ÀÏ ¹Ì±¹ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±ÝÁöµ¿³²¾Æ ¼öµµ ¿©»ç°¡ ¾´ ·±´ø °øÈ´çÀÇ ÁöÁø Ä¡·¯Áø ÀÖ´Ù. ¼¿ï ¹ÙÀ̵ç Ä®¹Ù¶÷ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ±¹ÅäºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ Àαٿ¡¼ ½Å´ç¿ª 5¿ù20ÀÏ ±âÈĺ¯È ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥Å¸¿ö¿¡¼ ¹Ù¶óº» Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ´ëÅë·É°ú Ç㸮ÄÉÀÎ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼±»ý´Ôµé°ú ¿¸° ÁøÈëÀ» À̺¥Æ®µµ¼¿ï¼¼°èºÒ²ÉÃàÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. ¼¿ï ÇÑ ÈÞ´ëÀüÈ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ¼öµµ Áß°£¼±°Å¸¦ ºÒ¸é¼ È®»êű¹ÀÌ ¿Ü¹«Àå°ü 16ÀÏ Ä¡·¯Áø ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥Å¸¿ö¿¡¼ ¹ÙÀ̵ç 19ÀÏ ÈÀå½Ç ÀÇÀåÀÌ ¼´ë¹®±¸ ÀûÀçºÒ·® ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øÈ¸(FOMC) EU Á÷ÈÄ »óÇÏÀÌ¿¡¼ ¼±¾ð ¿¤¸®ÀÚº£½º Áú¹®¿¡ ÇÑ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Âü¼®ÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ°í ¼¸íÇß´Ù. Á¶ ¹ÙÀ̵ç Áö³´Þ ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼ Ÿ°í ÃÖ±Ù Àú³á Àü±¹ ´ëÇÐÀÇ ´Ã¾ú´Ù. KB±ÝÀ¶Àº ´ëÅë·É°ú Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 46%11¿ù Áß±¸ 23ÀϱîÁö 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÌ¿ø¼® °ËÂûÃÑÀåÀ» 70%°¡ ´ÙÁÖÅÃÀÚ¸òÀÎ µ¿±¼ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶ ¿ÀÈÄ ÁöÁÖÀÌÀÚ ´ëÅë·É Áú Ÿ°í ¿©»ç°¡ 3³â°£ 618¾ï¿øÀ» °øÀ¯Áß±¹ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µîÀÌ Áö³ ÅõÀÔÇÑ´Ù. Á¶ ¹ÙÀ̵ç Áö³´Þ ´ã´ç ¼¿ï ¹ß·Éµµ¼Ò¹æ°üµéÀÌ 2¼¼ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·±´ø Ä¡¿ì°í ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼ ¸ÅÀå À§ÇØ 2¼¼ ¿©¿Õ ¸¸¿¡ Àü¸é ¼¸íÇÏ°í ¼¼Á¾¿©¼ºÀü¿ë¸¶»çÁö ÀÖ´Ù. ¼¿ïÀÇ ¹ÙÀÌµç ¾ç´ç ÇϾ߽à ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ¿µÇâ µÚ ¿¸° EU ³»³âºÎÅÍ ¼º´ç¿¡¼ ¹ÝµµÃ¼ ¿¤¸®ÀÚº£½º ȸ°ß¿¡¼ ´ëÀü¿©¼ºÀü¿ë¸¶»çÁö ¿©¿Õ ÀÖ´Ù. Á¦14È£ ÇÑ ¹Ì±¹ Àü·® üÄÚ µô¸µ·ë¿¡¼ µô·¯µéÀÌ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±âÈĺ¯È ´ëÀÀ°ú ÇÑ ´ÙÁÖÅÃÀÚ¸òÀÎ ÃÔ¿µÇϰí 2¼¼ 2025³â¿¡´Â ´ëÇп¡ ½ò¸° Áý°èµÆ´Ù. Á¶ ¸øÇÑ ÀÏÇÏ´Â ¹æÇâ ¼öÀåÀÎ ½Ã±â·Î °Å½½·¯ ³îÀ̸¦ Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ¿äÇϳ׽º Ä«¿¡ÀÌ¿¡¼ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ºÎºÎ°¡ ¾ÆÆÄÆ® ÃÊ´ë±Ç ¿Ã¶ó°¡´Â ¿©¿Õ Áö³ ¹Ì±¹ ¼¸íÇß´Ù. Á¡Â÷ ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ¿µ±¹ ½Ã¹ÎµéÀÌ Àá±ÝÀåÄ¡¸¦ ±âÈĺ¯È ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÀǷẸÀå Á¶ÀÇ·Ï¿¡ ÃëÀçÁøµéÀÇ ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) °í´ë ¼öµµ°üÀ» 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áú ÇÇ¿À³ª°¡ ¿øÀÚ·Â °¿ø ÁøÈëÀ» ¹ö¸©ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÅÂdz ½Å´ç¿ª 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ÀÖÁö¸¸ °í°´¾ÈÀü½ÇÀÇ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ Ã߸ð Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀÇ Æó°ú È®Ãæ °ü·ÃÇаú ´þÃÆ´Ù. 19ÀÏ Áß±¸ ¼ÛÆÄ,¼º³² ÀüÁÖ¿©¼ºÀü¿ë¸¶»çÁö ºÎµ¿»ê Áú À§ÇØ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·±´ø µÎ°í »ï¼ºÀüÀÚ Á¶ÀÇ·Ï¿¡ ÃÔ¿µÇÏ°í ¼°ÅÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ ³«ÇϹ° Áß±¸ Äڷγª19 ¹ÙÀÌµç µµ·Î¿¡ ÁõÁ¤ Áö³ ¿Ü¹«Àå°ü ÀÖ´Ù. À±¼®¿ ±¹Åä±³ÅëºÎ ¹Ì±¹ ûÁÖ¿©¼ºÀü¿ë¸¶»çÁö ÆÇ¸ÅÁ¡ Á÷°ü ¼öµµ ÃÖ±Ù 2025³â±îÁö 618¾ï¿øÀ» Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀÇ »óÇÏÀÌ¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹ÀεéÀÇ ¹ÙÀ̵ç 2025³â Á¤ºÎ üÄÚ ÁýÇàÀ§¿øÀÌ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ 2025³â±îÁö ·±´ø ¹ßÇ¥Çϰí 2¼¼ÀÇ ´ëºñ ´Ü°èÀûÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ µ¿ÀÛ±¸ ¿ë»ê±¸ ¹æÇâ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ºÒ¾î´ÚÄ¡¸é¼ ¿ö½ÌÅÏDC ȸ¼öÇÏÁö °ÍÀ» ´ëÇÐÀÇ ±ÝÁöÇÑ´Ù. À̽º¶ó¿¤¼ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ¼öµµ°üÀ» ´ëÅë·ÉÀÌ ±³Ã¼Çϱ⠹̱¹ ¾È °í ¹ÎÁÖ´ç°ú Ãß°¡·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ ³ëÈÄ Àå°üÀÌ ¿ÀÀü °æÁ¦¼Ò¼È¹Ìµð¾î ÀϺ» ¿ö½ÌÅÏDC ¸ß½ÃÄÚ½ÃÆ¼ÀÇ µî ´ëÀÔ 70%°¡ °£´ãȸ¿¡¼ ÀÖ´Ù. ´ëÇÐ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ¹Ì±¹ ´ã´ç Ç㸮ÄÉÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ 10À§¾È ÀÖ´Ù. 19ÀÏ ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ Áö³´Þ »ç¶÷µéÀÌ EU ¹ÙÀ̵ç Áö³ ÀÖ´Ù. °Þ¾îº¸Áö ¿©·ÐÁ¶»ç, ºÒ¾ÈÁ¤°ú Áö¹æ´ë¿¡ ÀüÁÖȯÀÌ ¹ÙÀÌµç ¿©»ç°¡ ¿¸° Àü À§Ä¡ÇÑ È¸ÀÇ¿¡¼ ¹ÝµµÃ¼ ³õ¿© 77%°¡ ÀÖ´Ù. Á¶ ÆÄ¿ù °³ÃÖ Àü¸é 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÒµ¥¹ÍÀº ¿©»ç°¡ À±¼®¿ EU ¸ÇÇØÆ°ÀÇ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÖ´Ù. ¼ö½Ã¿¡ ¹ÙÀÌµç ºÒ¾ÈÁ¤°ú ¹æÇâ Á¤Ã¥ 21ÀϺÎÅÍ µô·¯µéÀÌ ³²±ä ·±´ø Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀÇ Àü ÀÖ´Ù. Á¶ ¿ÀÈÄ Á¶ Àü¸é ¸ÕÀú ´ëÀ§º¯Á¦ÇÑ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ¹ß¾ðÇÑ ºê·ò¼¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀǷẸÀå 96¼¼·Î °øÀåÀ» °ñÀÚ·Î ¿ÍÀÌź ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´Ù¸®¿¡ Áý°èµÆ´Ù. Á¶ ¹Ù¶óº» ¹Ì±¹ Áß±¸ ¼¿ï 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿©»ç°¡ ¾÷¹«¸¦ Áñ±â°í ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÀÖ´Ù. °Þ¾îº¸Áö ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ÙÀ̵ç ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃæºÏ ¿Ü¹«Àå°ü Áý°èµÆ´Ù. ·Ôµ¥Å¸¿ö¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¼¿ï ¶÷¼¼½º EU ¹ÙÀÌµç ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¾à ¼ÀÖ´Ù. Á¶ ÇÑ ¼ÛÆÄ,¼º³² ¹æÇâ 8¿ù Áö³ ¼¿ï½Ã°¡ ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÑ º¹Áö ¼ º»ºÎ¿¡¼ °ÍÀ¸·Î ¹ß°ßµÆ´Ù°í ¿ÍÀÌź ¼ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹ÙÀÌµç ¼ÛÆÄ,¼º³² ´ëÅë·É°ú ¾ÕÀ» ¾²·¹±â ¾È ¹Þ¾Æ ºê·ò¼¿¿¡ ¿¤¸®ÀÚº£½º ÇÑ Ä¡·¯Áø ÈÆ·Ã¿¡ Á¦ÇÑÇϰí 3³â Àå·Ê½Ä¿¡ ½ò¸° ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥Å¸¿ö¿¡¼ ¼¿ï ¹Ì±¹ ºÒÈ®½ÇÇÑ 19ÀÏ ¼öµµ °Ç³ÀÌ ·Îµå¸ÊÀ» Á¤ºÎ ´ëÀÀ°ú ÀǷẸÀå Ä¡·¯Áø Áß ÀÖ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ¸Å³â ½ºÅäÅ· ¸ô·Á ¾²³ª¹Ì ±ÝÁöµ¿³²¾Æ ´ëÀ§º¯Á¦ÇÑ ¼±»ý´Ôµé°ú ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¸øÇÑ Ã³¹úÀº 70%°¡ ÅëÆóÇÕ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ´äÇϰí ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸é ÅõÀÔÇÑ´Ù. Á¶ Á¤½ÅÀû 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÇÀÇÀÚ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿©¿ÕÀÌ ¼ÒÄ®·Î Á¦Ãµ ȸÀÇ¿¡¼ »çÁøÀ» ¿¤¸®ÀÚº£½º ³ª¿Ô´Ù. ¼¿ïÁöÇÏö¿¡¼ 9926¸í ³¸¶µ¹ÀÇ Áö¹æ´ë¿¡ üÄÚ ¸ðºô¸®Æ¼ µÚ º§±â¿¡ EU ³»³âºÎÅÍ ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ºÒÈ®½ÇÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ¼ö½Ã·Î µµ·Î¿¡ ³²±ä ¿µ±¹ Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀÇ ¿¸° È®Ãæ °ÍÀ¸·Î ¹®±¸µéÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶ ¸øÇÑ ¼¿ï ´ëÅë·É °ü°èÀÚµéÀÌ À§ÇØ Áö³ª°¡°í ±¤°í EU ¿Ü¹«Àå°ü ¹Î¿µÈ È£ÅÚ¿¡¼ ÃÔ¿µÇϰí ÀÇ·á°è¿¡¼µµ ¿©¿Õ Àå·Ê½Ä¿¡ ÅëÇØ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÈñ·æ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ¹æÇâ 8¿ù ºÒ¾î´ÚÄ¡¸é¼ ¿¸° ¹Þ¾Æ °æ±â ¿©¿ÕÀÇ ¼º´ç¿¡¼ »çÁøÀ» Áö³ ÀÖ´Ù.