| 제 목 | [토론토] SSLC - CILISAT 시험 및 결과 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 학 교 | SSLC | 지 역 | 토론토(Toronto) | |||
| 작 성 일 | 18-09-05 15:53 | 작 성 자 | yyyyyyyyy7 | 조 회 | 3,311 | |
CILISAT 시험이란 온타리오주 Ministry of Citizenship, Culture and Recreation주관하에
CISOC이라는 기관이 1994년부터 시행해 온 ‘커뮤니티 통역사 기능평가 시험’이다.
이시험으로 공인통역사가 될수있는것은 아니고 온타리오주에서 공인통역사 또는 번역사가 되려면
온주통번역사협회의 심사를 거쳐 정식 협회원으로서 승인을 받아야한다.
심사 절차는 지원 분야별로 상이하며 커뮤니티 통역사의 경우 600시간의 경력을 지원자격으로 요구하고 있다.
다만 CILISAT Certificate 소지자의 경우, 최소 300시간의 경력으로 지원이 가능하다고한다.
이런 시험이다 CILISAT 시험이. 감히 통역사가 될 생각은 꿈도 꾸지않으나, 좋은 경험,
혹은 나중에 어디에라도 쓸수있지않을까싶어 도전하게 되었고, 준비과정에서 스트레스도 무지 많이 받았으나,
결론적으로 성공! 패스하였다.
연습과 노력은 배신하지않는다.
