[토론토] UMC - 듣기훈련의 최정점.. 통번역

[토론토] UMC 어학원 - 듣기훈련의 최정점..통번역_ 29 통번역 과정 2주차인데요. UMC 통번역 과정하면 레벨 8부터 들을 수 있는걸로 알고있는데, 제 개인적인 의견으로는 레벨 10이상에 그것도 정말 잘하는 분이어야 통번역 과정을 듣고, 자격증을 취득할 수 있을 것 같아요. 금주에는 스파이더맨 통번역 하는 것을 봤는데요. 배우 뒤에 그림자처럼 붙어서 있는 분들이 통번역가 분들입니다.  h… [더보기]

[토론토] UMC - 중국부페 체인점 Madarin

[토론토] UMC 어학원 - 중국부페 체인점 Mandarin_ 28 학원끝나고 어쩌다 타이완 친구들을 만나게 되서, 만다린 음식점에 가게 되었습니다. 알고보니 캐나다에서 제일 큰 중국 뷔페 체인점이라고 하네요. Eglington 역하고 가까웠는데요. 캐나다에서는 처음가는 뷔페라 조금 생소했지만, 입맛에는 잘 맞았어요. 무엇보다 직원들이 친절한게..제일 좋았어요. 동양권이라 그런지, 더 친절하게 느껴지는 느낌… [더보기]

[토론토] SSLC - 쉐퍼드영 근처 맛집

제가 다녀온 음식점은 마이마이라는 치킨집인데요아마도 체인점으로 알고있어요.후기를 검색검색끝에 진짜 한국치킨집은 다 닭 냄새나고 생각보다 별로더라구요😭예민한 제탓인지 !그래서 학원친구들과 새로운 치킨집을 뚫었는데....정말 파닭... 한국에서 먹던 네네치킨 파닭맛이...치킨무와 밑반찬까지 완벽했어요....2마리시켜서 맥주까지 마시고왔습니다.너무친절하고 진짜 너무 맛있었어요 … [더보기]

[토론토] SSLC - 시험준비&액티비티

저희는 매주 금요일마다 시험을 보는데요!이번주는 라이팅시험이였습니다~~그래서 주제를 주고, 문법을 틀리지않고 쓰는건데요.아직은 글을쓰는게 어색하기만해요 !그래서 선생님이 한명한명 돌아가면서 수정해주시기도 합니다. 저희수업은 학생이 많지 않아서 1대1로 많이 진행되는 편이기도해요!결과는..좋지않았지만 🙏 ㅎㅎ점차 실력을늘겠죠!그리고 밑에는 저희학원8월 액티비티일장과… [더보기]

[토론토] SSLC - 로저스 컵

저는 지난주에 로저스컵에 다녀오게되었어요!라임에듀 저희 에이전시에서 진행하는 이벤트에당첨되신 언니께서 초대해주셔서 너무 운이좋게 공짜로 다녀오게 되었습니다.테니스의 룰도 모르고 시합이 몇시부터 몇시까지하는지도 모르고 간 저희는 아침첫경기를 보러가서인지 사람이 별로없었어요.그렇지만 너무 재미있게 보고왔습니다.저는 다음날 시험이여서 결국엔 한경기만 보고 아쉽게 나오게되었는데 ...… [더보기]

[토론토] SGIC - 캡틴스 보일

원래 밖에서 밥을 잘 안사먹는 스타일이라 토론토에 와서도 많은 레스토랑을 가보지는 않았지만 그래도 가본 곳 중에 내 최애 맛집인 캡틴스 보일! 캡틴스 보일은 해산물을 판매하는데 홍합, 새우, 게, 랍스타 등을 판매한다 주 메뉴로 어떤 해산물을 먹을건지 고른 다음에 소스, 맵기 정도, 사이드메뉴를 선택하면 되는데 나는 새우와 매운음식을 너무 좋아해서 해산물은 새우, 소스는 캡틴스보일 소… [더보기]

[토론토] SGIC - 토론토 아일랜드

지난주 주말에는 미루고 미뤘던 토론토 아일랜드에 다녀왔다 토론토 아일랜드는 페리를 타고 다녀와야해서 뭔가 귀찮게 느껴져서 그런지 아니면 가까워서 언제든 갈 수 있다는 생각때문인지 가지 않고 있다가 주말에 할게 없어서 다녀오게 되었다ㅋㅋㅋ 이러다가 진짜 갑자기 추워질것같았기때문에.. 토론토 아일랜드 가는 방법은 그리 복잡하지 않다 유니언역에서 토론토 아일랜드가는 페리 선착장까… [더보기]

[토론토] SGIC - 룸렌트 생활

나는 토론토에 와서 처음에는 홈스테이에서 생활을 하다가 4개월정도 지내고 한 달 전쯤 홈스테이를 나왔다 홈스테이 가족이 너무너무 좋았지만 룸렌트를 하기로 마음먹었던건 첫번째로 한국음식이 너무 먹고싶었고 (밥이 정말 잘나왔고 메뉴도 항상 다양했지만 한식을 너무 좋아하는 나로써는 큰 단점이었다) 두번째로는 어린 나이가 아니라 누군가에 의지해서 살고 싶지는 않았다 홈스테이에서 빨… [더보기]

[토론토] SGIC - 반미보이즈

반미보이즈는 네이버 검색시 무려 토론토 맛집 2위로 뜨는 곳이다 주 메뉴는 반미라는 베트남 샌드위치와 김치프라이! 김치프라이는 한국인에게만 유명한 메뉴일수도 있다 블로그에서도 하두 맛있다는 평이 많아서 (특히 김치프라이) 조만간 꼭 가야지 생각했던 곳인데 지난주에 점심으로 뭘 먹을까 생각하다가 반미보이즈가 마침 생각이 나서 가게되었다 갈비반미와 김치프라이를 주문했다 참고로 고… [더보기]

[토론토] SGIC - Danforth Food Festival

지난주 금요일에 피자가 너무 먹고싶어서 집 근처에 갈만한 피자집을 찾았다 도보로 20분정도 떨어진곳에 평점이 높은 이탈리안 피자집이 있어서 가보기로 했고 구글지도를 따라 쭉 따라가고있었다 피자집은 그릭 타운에 있었는데 거의 다 도착했을무렵 눈앞에 펼쳐진 광경은 뭔 페스티벌??? 알고보니 Danforth Food Festival을 진행중이었던 것이당 지난주에 해밀턴에 갓을때도 우연히 푸드페스티벌하… [더보기]

[토론토] SGIC - Mongolian Hotpot

지난번에 통번역 수업 파이널시험을 끝내고 모두 다같이 점심을 먹으러 갔었다 SGIC에서 멀지 않은 중국식 샤브샤브 레스토랑 Mongolian Hotpot! 점심에는 더 저렴하게 먹을 수 있고 게다가 무한리필이라는 장점..!! 저녁에는 안가봐서 모르겠지만 평일 점심에는 레스토랑이 한적하다 우선 육수를 고를 수 있는데 우리는 일반육수, 매운육수 이렇게 반반 주문했다 그리고 나서 메뉴판 같은 곳에 주문하… [더보기]

[토론토] SSLC - 토론토도서관 카드 만들기

프린트를 해야 할 일이 있어서 도서관을 알아보니깐 토론토 도서관에서 할 수 있다고 하더라구요!!!그래서 저는 준비물 (여권, 주소를 증명할 수 있는 택배, 우편물) 을 가지고 토론토 도서관으로 갔어요    카드를 만들러왔다고 말을 하면 도와주더라구요 참고로 공짜에요 카드만드는거는!!!!!   카드를 만들고 나면 카드를 주는데 비밀번호도 따로 알려주실 거에요   컴퓨터… [더보기]

[토론토] SSLC - Regent park 야외 영화관

리젠파크에서 하는 야외에서 영화를 봤어요수&일 마다 하는 영화더라구요 이번에 제가 봤던 영화는 "너의 이름은" 이라는 영화에요  일본 애니메이션 감성은 항상 좋은거 아시죠? 안그래도 근래 영화가 너무 보고 싶었는데 너무 행복했어요  이시극이 시국인 지라 참 일본 영화를 보기가 참 애매모호한뎅 ㅠㅠㅠㅠ영화니깐여.............ㅠㅠ  그래도 뭔가 맘에 계속 걸리는 느낌적인… [더보기]

[토론토] SSLC - IKEA

제가 다음주에 이사하는 주라서 이케아를 다녀왔어요 여기는 이케아라고 하지 않고 아이케라고 하더라구요아무튼 저는 핀치에서 거주하므로 쉐퍼드역까지 간후 쉐퍼드에서 4호선으로 갈아탔어요!!!!토론토에 아이케아가 여러군데 있지만저희는 욕밀근처에 있는 곳으로 갔답니다!!!제일 일단 사야할 리스트중 *이불 & 배게*메트릭스*거울*락엔락 등등 간단한거를 사야했어요 왜냐면 다음주에 이사를 하거… [더보기]